Từ "băng keo trong tiếng Trung" nghĩa là gì? Phát âm thế nào?

Băng keo - Vật dụng không thể thiếu trong đời sống người Trung Quốc. Tìm hiểu từ vựng và cách dùng băng keo trong tiếng trung qua bài viết dưới đây!

Băng keo là một vật dụng quen thuộc trong cuộc sống hàng ngày của chúng ta. Vậy băng keo trong tiếng Trung là gì? Bài viết này sẽ cung cấp cho bạn những thông tin cơ bản về cách gọi băng keo bằng tiếng Trung.

Băng keo trong tiếng Trung

Khái niệm băng keo trong tiếng Trung 

Trong tiếng Trung, băng keo được gọi là 胶带 (jiāo dài). Đây là từ ghép từ hai chữ 胶 (jiāo) có nghĩa là keo và 带 (dài) có nghĩa là băng, dải. Như vậy, 胶带 (jiāo dài) có nghĩa đen là băng/dải keo. 

Từ này được dùng phổ biến trong tiếng Trung để chỉ các loại băng dính, băng keo sử dụng trong đời sống, công việc. 

Ví dụ: 

• 透明胶带 (băng keo trong suốt): tōngmíng jiāodāi

• 双面胶带 (băng keo hai mặt): shuāngmiàn jiāodāi

• 绝缘胶带 (băng keo điện): juéyūn jiāodāi

• 纸胶带 (băng keo giấy): zhǐ jiāodāi

• 布胶带 (băng keo vải): bù jiāodāi

Khái niệm băng keo trong tiếng Trung

Cách đọc từ băng keo trong tiếng Trung

Cách đọc chữ 胶带 (jiāo dài) băng keo trong tiếng Trung như sau:

• âm Pinyin: jiāo dài 

• âm Quan thoại: gao1 dai4

Khi phát âm, chú ý nhấn âm tiết thứ nhất (jiāo) và giữ ngắn gọn âm tiết thứ hai (dài).

Ví dụ:

• 这卷胶带很粘。 (Zhè juǎn jiāo dài hěn zhān.) - Cuộn băng keo này rất dính.

• 请给我一卷透明胶带。 (Qǐng gěi wǒ yī juǎn tòumíng jiāo dài.) - Làm ơn cho tôi một cuộn băng keo trong suốt.

Cách đọc tiếng Trung từ băng keo

Cách viết chữ băng keo trong tiếng Trung

Trong tiếng Trung, băng keo được viết là 胶带 (jiāo dài). Đây là một từ ghép gồm hai âm tiết:

• 胶 (jiāo) nghĩa là "keo"

• 带 (dài) nghĩa là "dải"

Vậy, "băng keo" trong tiếng Trung có nghĩa là "dải keo".

Chữ 胶 (jiāo) được viết như sau:

• Bên trái là bộ "月", gồm 4 nét vẽ: 2 nét cong hình văn gần giống hình lưỡi liềm, 1 nét ngang và 1 nét xéo.

• Bên phải là bộ "交", gồm 4 nét: 2 nét chéo giao nhau, 1 nét dọc và 1 nét ngang.

Chữ 带 (dài) được viết như sau:

• Bên trái là bộ "巾", gồm 3 nét: 2 nét dọc song song và 1 nét ngang nối liền.

• Bên phải là bộ "戈", gồm 5 nét: 1 nét dọc, 3 nét ngang và 1 nét xéo.

Khi viết, cần chú ý thứ tự các nét vẽ trong mỗi bộ thủ, đồng thời viết các chữ theo thứ tự từ trái sang phải, từ trên xuống dưới để tạo thành cụm từ "胶带".

Một số lưu ý khi viết

Sử dụng băng keo trong đời sống hàng ngày ở Trung Quốc

Tại Trung Quốc, băng keo được sử dụng rộng rãi trong sinh hoạt và công việc hàng ngày của người dân, với nhiều mục đích khác nhau:

• Dán hộp quà, thiệp chúc mừng: Người Trung Quốc thường dùng băng keo để dán gọn gàng, chắc chắn các hộp quà tặng như hoa quả, bánh kẹo, rượu. Băng keo cũng được dán ở phía sau thiệp chúc mừng để dễ dàng dán lên hộp quà mà không làm rách thiệp.

• Sửa chữa đồ vật gia đình: Khi các vật dụng trong nhà bị hỏng nứt như bể mảnh đồ sứ, rách ghế sofa, người Trung Quốc thường dùng băng keo để dán lại chỗ hỏng tạm thời.

• Trang trí album ảnh, sổ tay: Các bạn trẻ Trung Quốc thích dùng băng keo màu sắc để trang trí, tạo hình cho album ảnh, lịch và sổ tay cá nhân.

• Giấy dán tường: Băng keo được dùng để dán giấy dán tường lên tường nhà cửa, văn phòng. Nhiều gia đình thích tự trang trí lại không gian sống bằng cách dán giấy tường mới.

• Cố định vật dụng khi thủ công: Khi làm các công việc thủ công như khắc gỗ, vẽ tranh... người Trung Quốc dùng băng keo để giữ các dụng cụ cố định.

• Bảo quản thực phẩm: Băng keo đóng vai trò quan trọng trong bảo quản thực phẩm, ngăn chặn hiện tượng thực phẩm bị oxy hóa hay bay hơi khi để lâu ngày trong tủ lạnh.

Ngoài ra còn nhiều ứng dụng khác của băng keo được sử dụng tại Trung Quốc.

Mua băng keo ở đâu tại Trung Quốc? 

Ở Trung Quốc, bạn có thể dễ dàng mua băng keo ở nhiều nơi như:

• Siêu thị, cửa hàng tiện lợi: là nơi bán lẻ phổ biến, có nhiều loại băng keo đa dạng.

• Cửa hàng văn phòng phẩm: cung cấp đa dạng các loại băng keo văn phòng, băng keo chuyên dụng. 

• Website thương mại điện tử như Taobao, JD: mua online tiện lợi, giá cả cạnh tranh.

• Siêu thị bách hóa, chợ truyền thống: mua với số lượng lớn cho gia đình, công ty.

• Cửa hàng mỹ phẩm: băng keo dán mi, làm đẹp da.

• Nhà sách: băng keo sách, văn phòng phẩm.

Tóm lại, băng keo là mặt hàng phổ biến ở Trung Quốc, bạn có thể dễ dàng mua ở nhiều nơi với nhiều lựa chọn.

Lịch sử phát triển băng keo tại Trung Quốc

Những dấu vết ban đầu về việc sử dụng băng keo tại Trung Quốc có thể bắt nguồn từ thời nhà Tần (221-206 TCN). Vào thời điểm đó, người Trung Quốc đã sử dụng một loại keo dính được làm từ nhựa thông và bột mì để dán các vật dụng lại với nhau.

Vào thế kỷ 19, người Trung Quốc đã bắt đầu nhập khẩu băng keo từ các nước phương Tây. Tuy nhiên, do giá thành cao nên băng keo vẫn chưa được sử dụng phổ biến tại Trung Quốc.

Sau khi Trung Quốc thành lập nước Cộng hòa Nhân dân Trung Hoa vào năm 1949, ngành công nghiệp băng keo tại Trung Quốc bắt đầu phát triển mạnh mẽ. Năm 1955, nhà máy băng keo đầu tiên tại Trung Quốc được thành lập tại thành phố Thâm Quyến.

Trong những năm gần đây, ngành công nghiệp băng keo tại Trung Quốc đã có sự phát triển vượt bậc. Trung Quốc hiện là một trong những nhà sản xuất và xuất khẩu băng keo lớn nhất thế giới.

Kết luận 

Tóm lại, băng keo là một vật dụng quen thuộc, không thể thiếu trong đời sống người dân Trung Quốc. Với tên gọi "胶带", băng keo trong tiếng Trung đã có mặt từ lâu và được sử dụng rộng rãi với nhiều mục đích thiết thực. Hy vọng những thông tin trên đây sẽ giúp bạn dễ dàng giao tiếp về băng keo khi ở Trung Quốc.

                   MỌI CHI TIẾT XIN LIÊN HỆ CÔNG TY TNHH TM THU HỒNG
 Địa chỉ: D15/26/1A, Võ Văn Vân, ấp 4B, xã Vĩnh Lộc B, Bình Chánh, tp.HCM.
 Email: bigbeevnn@gmail.com
 Hotline: 0903609143 - 0901870205
 Website: congtythuhong.com